Brad et Barry se rendent en Caroline du nord pour enquêter sur les traces du célèbre pirate Barbe Noire où une série de mystérieux messages les poussent à creuser profondément à la recherche de réponses. Ensuite ils remontent le Mississippi pour vérifier si un capitaine noyé veille toujours sur son bateau.
rédacteur : Sagard